9 Skvelých Kníh Od Latinskoamerických Autorov Na čítanie Tento Mesiac

2024 Autor: Francis Oldridge | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 20:43

Žiadne predobjednávky (nebojte sa); keď hovorím, že si naozaj musíte prečítať tieto vynikajúce knihy od latinskoamerických autorov, nesnažím sa vám hanbiť, že ste ich ešte nečítali, snažím sa vás nadchnúť pri vyhliadke na prečítanie niektorých skutočne vynikajúcich textov. A nemusíte sa báť, ak neovládate plynule španielsky jazyk (alebo čitateľa) - knihy, o ktorých sa dnes hovorí, sa v preklade skvelo držia, čo dokazuje ich kvalitu. (A s kývnutím na prekladateľov, ktorých úloha je samozrejme oveľa viac ako len výmena jazykov.)

Latinskoamerická literatúra je sotva monolitická - žiadna téma neinformuje všetky významné diela, iba málo historických udalostí ohraničuje podstatnú časť textu a žiadna hŕstka stereotypných postáv sa neopakuje. To znamená, že existuje niekoľko trendov, ktoré prechádzajú niekoľkými významnými latinskoamerickými dielami, ktoré spájajú knihy dohromady. Patria sem fantastické, polomagické hrany k inak štandardným rozprávaniam, surové, realistické vykreslenie tvrdosti každodenného života a komplikovaný, často komplikovaný vzťah k severnej krajine, ktorý si privlastnil názov celej zemskej masy.

V knihách od latinskoamerických autorov samozrejme nájdete všetko, od vyťahujúcich sa spomienok, cez veselú frašku, cez vypálenú romantiku až po uchopenie za opierku. Takže čítajte ďalej a potom čítajte ďalej.

100 rokov samoty, autor: Gabriel GarciMarquez

Ak ste túto knihu nečítali na strednej alebo vysokej škole, buď ste sa vyhýbali úlohám, alebo musíte nájsť kohokoľvek, kto by mal byť vašim osvetleným učiteľom, a dať mu facku po zátylku. Táto kniha je podľa stránky, na ktorej sa nachádzate, zvláštna, lyrická, veselá, mrazivá a vždy pútavá. Rozpráva príbeh celých ľudských dejín prostredníctvom príbehu malého mesta strateného v bájnom lese. Taktiež obsahuje takmer každú emóciu, ktorú človek pravdepodobne pocíti medzi zarážkami do knihy narodenia a smrti. V tomto epickom románe, ktorý upevnil Marquezovu Nobelovu cenu za literatúru, je chtíč, násilie, láska, láskavosť, šialenstvo a mnoho ďalšieho.

Like Water for Chocolate od LaurEsquivel

Táto slávna kniha, z ktorej sa neskôr stal slávny film, je dokonalým príkladom magického realizmu, ktorý sa často spája s latinskoamerickou fikciou. Bez kúzla príbehu by nemohlo dôjsť. Ale kúzlo je iba semeno, nie jadro rozprávky. Jadro hry Like Water for Chocolate predstavuje kombináciu jedla, lásky a túžby, pričom je zmiešaná určitá rodinná zášť a tajná žiadostivosť. Je to príbeh jedného dospievajúceho dievčaťa, ale aj alegória zmien, ku ktorým v mexickej spoločnosti všeobecne dochádza. A ako sa určite pýtate, tento názov odkazuje na ohriatu vodu a vodu, ktorá sa chystá variť, ako sa používa na výrobu populárneho čokoládového nápoja, a naráža na emócie, ktoré majú explodovať.

Crux - Cezhraničná spomienka od Jeana Guerrera

Táto kniha obsahuje veľa vecí súčasne. Je to účtovníctvo súčasných skúseností s Latinx v Amerike. Hovorí o moderných emigrantských a prisťahovaleckých skúsenostiach. A sú to jednoducho memoáre amerického spisovateľa, pretože autorka Jean Guerrero sa narodila v San Diegu. Jej americké občianstvo, vzdelanie a skúsenosti v žurnalistike sa spájajú, aby pomohli Guerrero pozrieť sa na život očami jej mexického otca imigranta, optikou tých, ktorí dnes križujú, a z pohľadu amerických občanov je výsledkom kniha, ktorá obsahuje oboje. vyrovnaný a srdečný.

Rezidencia na Zemi od Pabla Nerudu

Táto kniha poézie, ktorá bola napísaná v priebehu dvoch desaťročí a bola vydaná v troch zväzkoch medzi rokmi 1925 a polovicou 40. rokov, je mnohými považovaná za Nerudovo majstrovské dielo a výrazne prispela k jeho Nobelovej cene z roku 1971. Veľkú časť knihy napísal ďaleko od svojej čílskej vlasti, pracoval ako diplomat v niekoľkých odľahlých častiach mladého muža južnej Ázie. Básne sa dotýkajú všetkého od sexu cez osamelosť, cez smrť až po všednosť.

Dom duchov od Isabel Allende

Tento debutový román, ktorý pokračuje v tradícii rozsiahleho eposu s kúzlami magického zafarbenia, priniesol Allendeho na mapu ako hlavného autora konca 20. a začiatku 21. storočia. Kniha sleduje niekoľko generácií čílskej rodiny (v skutočnosti sa táto krajina nikdy nepomenuje, ale je to Chile) so všetkými vzostupmi a pádmi, ktoré človek očakáva od desaťročí života, a potom aj niektorými. Za hranicami Truebfamily stojí nepokoj v samotnej nemenovanej krajine, otrasy, v ktorých mladý AlbTrueb bude hrať kľúčovú úlohu. (A nepozerajte iba filmovú verziu z roku 1993, výkonné obsadenie, ktoré malo. Hovoríme o Jeremy Irons, Meryl Streep, WinonRyder, Glenn Close a AntoniBanderas - wow, však !? Správne.)

Zelený dom od Maria Vargas Llosa

Prejdite cez Davida Fostera Wallacea, pretože predtým, ako tu bol Infinite Jest, tu bol Zelený dom. Spravodlivé varovanie: tento román peruánskeho autora Maria Vargasa Llosis z roku 1966 sa nečíta ľahko. Ale potom nie je ľahké vyriešiť konflikt v jeho strede, nevinnosť vs. korupcia. Názov knihy čiastočne odkazuje na amazonský dažďový prales, ktorý leží hneď za fiktívnym mestom v strede príbehu, a čiastočne na fyzicky zelený dom postavený na okraji mesta, zelený dom na predaj a charakter mesta. a jej obyvateľov v hre. Vety môžu byť dlhé a zložité a mnohé si zaslúžia prečítať dvakrát, aby ste sa uistili, že chytíte zmysel, ale tu je cesta podstatou, nie cieľom.

Kúpite na Amazone

Memoirist EsmeraldSantiago je rodený Američan, ktorý sa narodil v Portoriku. Čítanie jej príbehu o detstve na ostrove a mladej dospelosti po presťahovaní rodiny do New Yorku ho však prinúti položiť otázku, čo to v skutočnosti znamená. Jej príbeh má všetky charakteristické znaky rozprávky o prisťahovalcoch, s výnimkou potreby dosiahnuť občianstvo alebo vyhnúť sa vylúčeniu pre jeho nedostatok: Kultúra, ktorú ako dieťa poznala a milovala, je v jej novom domove takmer na nepoznanie. Santiago si však dokázal nájsť cestu, absolvoval Harvard, bol autorom viacerých uznávaných kníh a okrem iného sa stal obhajcom problematickej mládeže, týraných žien a verejných knižníc.

Open Veins of Latin Americ, autor: Eduardo Galeano

Ak sa chcete cítiť zle v živote vo vykorisťovateľskej, majetkovej a rapídne kapitalistickej krajine, prečítajte si túto kľúčovú prácu Eduarda Galeana. Aj po takmer 50 rokoch od prvého vydania v roku 1971 bude mať podtitul tejto knihy stále aktuálny obsah, ktorý je stále aktuálny: Päť storočí plienenia kontinentu. Kniha je dielom histórie, politológie, spoločenských komentárov a odsúdenia v jednom. Kniha zameraná na ľavicu by bola po väčšinu 20. storočia vo viacerých juhoamerických krajinách zakázaná, vlády by mali v držbe pravicoví siláci.

Motocyklové denníky od Ernesta Che Guevaru

Prečítajte si túto knihu s rezervou. Áno, popis cesty, ktorú mladý Che absolvoval hore a dole po Južnej Americis, je presvedčivý. Je plná krásnych miest, nezabudnuteľných ľudí, osobného pohľadu, dobrodružstva a rozruchu politického myslenia. Je to romantické v nesexuálnom zmysle. Je to súčasť latinskoamerických dejín. Ale aj keď to je všetko a ešte viac, nezabúdajte na dobré úmysly stranou, Guevarov záväzok radikálnej ľavicovej politiky nepriamo (av niektorých prípadoch priamo) viedol k mnohým úmrtiam.